DictionaryForumContacts

 куня

link 27.09.2005 10:40 
Subject: техник технолог
Всем спасибо за предыдущие варианты.
Вот еще одна загвоздка - техник технолог общественного питания. Какой-нибудь catering technologist? А вообще техник и технолог, в чем разница?

 Аристарх

link 27.09.2005 10:45 
Вечно пьяный, вечно сонный
Техник авиационный :)

 Little Mo

link 27.09.2005 11:04 
техник гайки крутит (грубая раб.сила); технолог разрабатывает технологии (интеллектуальный труд). в первом случае образование среднее/сред.специальное; во втором - высшее

техник технолог общественного питания = catering process engineer

однако, зависит от вида предприятия/процесса и др.должностей (для соблюдения consistency)

 куня

link 27.09.2005 14:00 
вот спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo