DictionaryForumContacts

 Ying

link 6.06.2014 0:49 
Subject: level of acceptances securit.
Уважаемые коллеги, прошу вашей помощи в переводе выражения level of acceptances, употребленного в следующем контексте:
"The Offeror then will make the Offer on the same or better terms as those which apply to the Scheme, including at a consideration per Share greater than the Consideration, and conditional upon a level of acceptances set at only more than 50% of the Shares to which the Offer relates".

Благодарю за помощь и внимание к моему вопросу.

 Эссбукетов

link 6.06.2014 7:16 
а условием действительности Оферты будет ее акцепт в части более чем 50% Акций, в отношении которых она сделана.

 Ying

link 6.06.2014 7:41 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo