|
link 4.06.2014 5:38 |
|
Subject: Что такое "ratio unit"? gen. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с переводом термина "ratio unit"! Тематика - авиадвигатели (газотурбинные). Описание термина есть, но не могу найти точного названия на русском. Вот описание: Далее в тексте постоянно встречается то "minimum ratio unit", то "ratio unit limit". Наверняка есть устоявшийся термин в русском языке. Спасибо всем, кто откликнется! |
| А в чем измеряется? Может так попробовать поискать? |
| м.б., вариатор (устр-во регул-я передаточного отношения)? |
| пардон, невнимательно прочитал |
|
link 4.06.2014 8:13 |
|
"А в чем измеряется? Может так попробовать поискать?" фунты в секунду делённое на фунты на квадратный дюйм. Фунты сокращаются, остаётся квадратный дюйм в секунду. Это единица для измерения кинематической вязкости. По логике текста вообще никаким образом не подходит. :( |
|
сильно устоявшегося нет, можно назвать приведенным расходом для турбин он имеет смысл не столько вязкости, сколько температуропроводности пример (стр. 3): http://mami.ru/science/aai77/scientific/article/s02/s02_22.pdf |
|
link 4.06.2014 9:50 |
|
Erdferkel, по Вашей ссылке это отношение называется коэффициентом подачи. Пересмотрел много ссылок по запросу "Коэффициент подачи" - похоже, речь всё-таки о другом, или авторы диссертации что-то напутали. Везде написано что коэффициент подачи - это не расход/давление, а фактическая подача/теоретическая подача. И применяется не к газотурбинным компрессорам, а к поршневым компрессорам и насосам. В любом случае, спасибо Вам за ссылку! |
|
link 4.06.2014 10:15 |
| Как мне пояснил инженер из отдела газовых турбин, на русском языке нет устоявшегося термина для этого отношения. Между собой инженеры называют его отношением расхода топлива к давлению за компрессором, для простоты - Gт на Pк. |
| You need to be logged in to post in the forum |