DictionaryForumContacts

 Larion

link 31.05.2014 18:20 
Subject: постановка помещений под охрану tech.
Уважаемые товарищи переводчики, помогите перевести фразу " постановка на охрану" из "Дополнительным требованием системы является выдача сигнала автоматической постановки помещений на охрану". Словарь предлагает слово arming, но это не совсем то.
Заранее большое спасибо за помощь.

 paderin

link 31.05.2014 19:30 
burglar alarm activated

 Larion

link 31.05.2014 19:35 
большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL