DictionaryForumContacts

 ghotard

link 29.05.2014 13:03 
Subject: Match these answers to the questions in exercise b gen.
Фраза из учебника "Match these answers to the questions in exercise b".
Почему не in the exercise b? Это же конкретное упражнение?

 AsIs

link 29.05.2014 13:06 
потому что b уже и так конкретизирует дальше некуда

 trtrtr

link 29.05.2014 13:11 
Редко бывает артикль когда после определяемого слова идет номер или подобное.

 AsIs

link 29.05.2014 13:14 
There is no article before a noun followed by a categorizing letter or number.
-----------------------------------------------------
The students have just read section C.
The Chicago train is about to depart from track 5.
Her flight leaves from gate 32.
He fell asleep on page 816 of "War and Peace".
She is staying in room 689.

 trtrtr

link 29.05.2014 13:23 
+1.
Исключения очень редки. Ну например, взять Section C - с сайта BBC:
Lisburn Distillery jumped to the top of the Section C in the CIS Insurance Cup thanks to a deserved win at Drumahoe.
Ну или когда слово и цифра/буква являются определением к другому существительному.

 AsIs

link 29.05.2014 13:24 
да троль он

 ghotard

link 29.05.2014 15:05 
AsIs, спасибо. Самое подробное объяснение.
Я просто не знал этого, так как сравнивал с французским, вот там как раз буква или цифра дали бы определённый артикль существительному.
Возможно безнадежный вопрос, но шанс есть. Существует ли какой-нибудь гайд по сравнению английского и французского употребления артиклей?

 SirReal

link 29.05.2014 17:51 
Если есть, то, вероятнее всего, он не имеет к русскому никакого отношения. Погуглите по-французски или по-английски.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo