методическая практика по химии gen.

[lena_ya]

Подскажите, пож-та, как перевести на англ. название предмета из диплома:
Методическая практика по химии

Спасибо!

[lena_ya]

также интересует стажерская практика по химии

Internship in chemistry?

[gni153]

Chemistry-practical procedure
Probation

[10-4]

Hands-on chemical technology practicing
Post-graduate hands-on chemical practicing

[lena_ya]

не понимаю в каком значении употреблено "Методическая" практика....объясните пож-та

[OlgaAvdeeva]

Если это диплом преподавателя химии, то его учили, как проводить практические занятия с учениками.

[Armagedo]

Педагогическая
Психологическая
Методическая - отработка накопленных за годы тяжкой грызни науки методов обучения и прочего воспитания на подопытном человеческом материале и , как правило, в местах добровольно-принудительного 9-11-ти летнего заключения.

см. методика, методист и прочая

[Armagedo]

*Если это диплом преподавателя химии, то его учили, как проводить практические занятия с учениками.*

Вы всё попутали.
В институтах ПРЕПОДАЮТ, а дипломы УЧИТЕЛЕЙ.
Но практика - это реализация и демонстрация навыков усвоения того, что тебе напреподавали.

У вас чё практики не было?

[NYC]

если это диплом преподавателя химии, я бы перевел student teaching experience\placement
если нет, то без понятия, у меня такой практики не было
Internship in chemistry +1

[lena_ya]

может так Teaching practical training- методическая практика

[натрикс]

если учитель :
practical training (methods of teaching chemistry)
и
practical training (general)