OFF: If interpreting doesn't work out there gen.

[Olga_Lari]

Ну а как бы вы перевели?)
http://whenyoustudyintepreting.tumblr.com/post/84514238596/well-if-interpreting-doesnt-work-out-therell

[Nevazhno kto]

играл Санта-Клауса, специалист по хлебопечению, специалист по картофелю (там контекст нужен), пингвинолог... ничего убийственно сложного не вижу

[trtrtr]

Если не получится переводчиком, всегда можно устроиться... (и перечисляются разные необычные профессии)

[Olga_Lari]

Nevazhno kto, надо проще относиться к подобным постам)
"Ну а как бы вы перевели?)" - это я риторически.

[trtrtr]

Я думаю, Nevazhno kto ответил риторически.

[вася1191]

"Коль в роли Фауста тебе не повезло..."

[dimock]

Если карьера устного переводчика не сложилась, всегда можно устроиться ...