Климатические изменения особенно важны в северных ландшафтах. gen.

[x-z]

Climate changes are particularly significant in the northern landscapes.

[gni153]

приезжайте к нам.. нет, уж, лучше вы к нам-))

[mikhailS]

как вариант:
The arctic regions are particularly susceptible to climate change.

[10-4]

The Arctic terranes (domains, regions) are more sensitive to climatic changes.

[asocialite]

terrains пишецца

вопрос - что значит "важны"?

[x-z]

10-4

Как ты так тему с ремой переиграл и ещё чувствительность взял откуда-то?

[10-4]

terrane (террейн, участок) vs terrain (местность) -- это два разных слова. Здесь действительно лучше terrain.

[x-z]

10-4

А ещё лучше landscape.

[AMOR 69]

Вам мало, что по-русски коряво написано, еще и перевод уродуете. Как понять "важны"? Как воздух для человека? И откуда Арктика взялась?

[x-z]

AMOR 69

Не будь пуристом. По-русски написано так, чтобы получить ответ на вопрос, не более.

FYI: арктика = КЛЗ =мерзлота.

[AMOR 69]

но ведь непонятно из контекста, изменения к добру или ко злу.
Кстати, climate change лучше в единственном числе.

[Rengo]

то ли их учет важен, то ли что?

[x-z]

AMOR 69

Конечно ко "злу". Ведь выбросы метана и других парниковых газов ни к чему хорошему не приведут.

[x-z]

Rengo

Учёт, количественная оценка, и т.д.

[AMOR 69]

http://www.enn.com/ecosystems/article/41753

[AMOR 69]

https://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AwrBTzZtI4RTLm4A80JXNyoA;_ylu=X3oDMTByNW1iMWN2BHNlYwNzcgRwb3MDNwRjb2xvA2JmMQR2dGlkAw--?qid=20120506174354AAMNa41