капитальный потолок construct.

[Lonely Knight]

"Стены, перегородки, потолок и пол помещения, предназначенного для хранения оружия, должны быть капитальными"

как бы получше выразить идею "капитальности"? ведь капитальные = несущие? т.е. кирпичная не несущая стенка не будет капитальной, или..?

[translator4]

solid

[Lonely Knight]

как вариант, спс

[translator4]

Managers Office The door should be security certified, e.g. PAS 24. The walls should be solid and the ceiling should include a layer of impregnable material e.g. expanded metal mesh.
http://pad-planning.bury.gov.uk/DocExplorer/731/00/09/97/00099797.pdf