подключение кабины управления gen.

[Olgashar]

Пожалуйста, помогите перевести.
Insert the EMC wrist to the corresponding socket installed on the left framing vertical column/
Вставьте ЕМС ?? в соответствующее гнездо на ?левой раме вертикальной колоны?.
Заранее спасибо

[maxim_nesterenko]

слегка напутать не могли?

ESD wrist strap

http://www.electrical-installation.org/enwiki/EMC_implementation_-_Electrostatic_discharge_protection

[Olgashar]

в тексте есть ошибки.. но ЕМС встречается не один раз..