|
Subject: soil sampling gen. Пожалуйста, помогите перевести предложение:5-10 gravity core samples to 5-6 meters covering the shallow CPT data. Выше речь идет о необходимости испытаний грунта статическим зондированием и скважинном отборе проб. |
|
link 12.05.2014 11:43 |
|
по-моему здесь должна быть не gravity, а gravel 5-10 основных проб гравия до 5-6 метров, покрывающие данные испытаний с помощью конического пенетрометра на поверхности. |
|
*по-моему здесь должна быть не gravity, а gravel* а, по-моему, здесь все правильно: http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML1227/ML12272A137.pdf стр.17 gravity core sampler или еще лучше, см.: http://www.seasurveyor.com/sediment-sampling проба длиной 5'-10' (футов) из гравитационного грунтоноса/пробоотборника ... |
| You need to be logged in to post in the forum |