Эксклюзивный дистрибьюторский договор law

[ogonek92]

Expenses. All expenses incurred or to be incurred in connection with the negotiation, preparation and execution of this Agreement and the transactions hereby contemplated shall be borne by the party incurring the same.

Что в данном случае значить The same в самом конце?
Расходы должна понести одна и та же сторона?

[натрикс]

the same здесь значит All expenses.
все расходы ... каждая сторона несет самостоятельно.

[gni153]

кмк, как говорится, кто заказывает музыку, тот и платит

[Vadzzz]

Расходы. Все понесенные издежки или расходы, которые могут возникнуть в связи с переговорами, подготовкой и исполнением настоящего Договора и сделок, предусмотренных настоящим Соглашением, покрываются Стороной, осуществляющей эти сделки

[translator4]

натрикс +1
Даже глагол incur на это намекает.

[ogonek92]

спасибо огромное всем!