внутриландшафтное перераспределение углерода gen.

[x-z]

В ландшафтах Севера внутриландшафтное перераспределение углерода происходит при его миграции в водорастворимой форме.

On northern terrains in-land re-allocation of terrestrial carbon occurs during its migration in water-soluble form.

[smartasset]

arctic

[mikhailS]

arctic +1
..carbon becomes redistributed as it migrates in a water soluble form

[10-4]

Углерод не может быть "водорастворимым" (это элемент). А вот мигрировать в виде водных растворов соединений углерода - может.
In arctic and sub-arctic environments, carbon may migrate...