|
Subject: blackslider gen. Пожалуйста, помогите перевести.blackslider Слово встречается в следующем контексте: personal chats with blacksliders Заранее спасибо |
| Контекста мало у Вас... о чем документ? заголовок или еще что.. |
|
Есть вариант ответа: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/other/166571-black_slider.html#423221 Но может, это совсем не из вашей "оперы" |
| Осведомлена, что может быть значение "вероотступник", но совсем не подходит.Контекст такой Should any appeal be needed, the PM will have opportunities for personal chats with blacksliders... |
|
link 5.05.2014 21:46 |
|
об чем ваще тегзд? и там в этом вашем контексте ни для чего случайно какие-нибудь black sliders (или black slider bars) не используются например? ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |