Текст письма по вопросам согласования gen.

[AnnaAP]

Добрый вечер!
Если не трудно, помогите, пожалуйста разобратьсясо следующим кусочком письма.
Оригинал:
During the final design phase of the project, which included the manual handling activities, we determined that an extension of 2750mm was required for the safe handling of the vessel lids. This was included on the as-built drawings, revision 04, to ensure that this was captured as a true record of the Filter Coalescer packages final build. It is standard practice to not highlight changes on as-built drawings as such drawings are not submitted for engineering approval.

Непонятна вот эта часть, точнее понятна, только сформулировать никак не могу(
to ensure that this was captured as a true record of the Filter Coalescer packages final build.

Заранее спасибо

[натрикс]

это дело отобразили в исполнительном чертеже 04 для того чтобы у нас был чертеж, по которому Filter Coalescer packages будет (и должен) (вос)создаваться в своем окончательном (и нужном нам) варианте... что-то типа того.

[AnnaAP]

Спасибо!