|
Subject: царское правительство hist. Как это перевести на англ.?czar's government или czar's administration? Речь о Российской Империи. |
| Tsarist government |
| а чо вики? не колецца? настойчивее у нее спросите, с пристрастием... |
|
government vs administration про все европейские монархии того времени обычно пишут government |
|
натрикс, пока не нашла. Yippie, в аннотации не вижу, а книгу покупать не планировала. Rengo, смущает этот гугловский вариант)) |
| Остановлюсь всё же на tsarist government. Вроде в Lingvo нашла... Всем спасибо за общение! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |