как сказать по-английски "Мне хотелось вывести её на эмоции" ???? gen.

[alisa55555]

Please, help me =)

[Wolverine]

навскидку, если речь о человеке:
i wanted her to show some emotion.
i wanted her to get emotional
i wanted her to let it out.
i simply wanted her.
...:))

[alisa55555]

Спасииибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вы мне очень помогли, спасибо =) Удачи))

[Yippie]

её или его? :)
ваши глаголы -
constrain или force

[Wolverine]

ой, а поговорить контекст?

[jenny&co]

ой, а поговорить контекст? +100 ))

без контекста еще
I wanted to get her to show her emotions/feelings
I wanted to get an emotional response from her

[alisa55555]

ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО =)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[agapova]

to botle up her true emotions
to provoke

[alisa55555]

Thank you!!!!!!!!!!!