фразы из описание выставочных стендов gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом фраз из договора об аренде выставочного места (там, где все буквы большие)

Exhibit displays shall be limited to 10’ in height for a standard in-line exhibit. For in-line exhibits ON THE PERIMETER, the back wall will be permitted to a height of 12’.

An island, split-island and peninsula exhibit will be permitted up to a maximum height of 16’. Peninsula exhibits that BACK UP TO two IN-LINE exhibits, the back wall is restricted to 4’ high WITHIN 5’ OF EACH AISLE.

An island or split island exhibit can be arranged based on the “CUBIC CONTENT” concept, which allows utilization of the total contracted exhibit space. However, a solid wall between an island or split-island exhibit and a row of in-line exhibits may not be allowed at the discretion of X.
В последнем предложении интересует, как может быть сплошная стена между стендом типа «остров» и рядом линейных стендов, если у острова проходы со всех 4 сторон?

Вот дополнительная информация:
Split-island exhibit: A Split Island Booth is a Peninsula Booth which shares a common back wall with another Peninsula Booth
И по-русски про разные типы стендов: http://www.dubr.ru/consulting/expo_48.html

[drifting_along]

Жаль, что никто не знает (

[Shumov]

ON THE PERIMETER = крайние стенды, расположенные по периметру блока, а не внутри его.

Peninsula exhibits that BACK UP TO two IN-LINE exhibits, the back wall is restricted to 4’ high WITHIN 5’ OF EACH AISLE. - Для полуостровных стендов, которые соприкасаются с двумя линейными, ограничение высоты задней стенки на расстоянии 5 футов от каждого прохода - 4 фута.

В последнем предложении интересует, как может быть сплошная стена между стендом типа «остров» и рядом линейных стендов, если у острова проходы со всех 4 сторон? - почему не может? сплошная сена в таком случае перекроет обзор и доступ к стенду с одной из сторон. а четрые стены превратят островной стенд в комнату. вот именно это организаторы выставки и могут запретить по своему усмотрению - воздвижение сплошных стен на островных стендах.

[drifting_along]

Шумов, спасибо Вам огромное!