|
Subject: fist-pumping inf. The print series, shot by award-winning photographer Max Oppenheim, perfects the art of stock photography with world-renowned creative professionals portrayed as super-positive, fist-pumping models.как перевести fist-pumping. что имеется в виду в сравнении pumped (тут - возбужден, заряжен - как я понимаю) со стоковыми фото моделей? |
| кулаки у них сжаты на всех фото, это и имеется в виду. |
| победный жест - сжатая в кулак и энергично выброшенная вверх рука. |
| You need to be logged in to post in the forum |