чапильгаш gen.

[rademar]

Пожалуйста, помогите перевести .чапильгаш Слово встречается в следующем контексте:<А какие чапильгаш она пекла с сыром, картошкой. >Заранее спасибо

[Yippie]

Chapel-hush, "молчание часовни"
Так на заре Западного христианства назывались лепешки, которые пекли монахи в перерыве между звоном колоколов.

[Susan]

Ну Вы, Yippie, даете. Я же поверила, весь интырнет обыскала... Нету таких :)

[Yippie]

The History of Early Christianity
Chapter xvii: Everyday life.

[Yellenochka]

Вот в инете есть такое: Chrystal Callahan - Чепалгаш ( Chaipulgash ) - YouTube Показывают, как готовить. Вкусно, наверное. Надо будет вечерком сотворить:))
...А я ведь я тоже сперва купилась на версию Yippie:)

[Yellenochka]

Видно все же придется историю раннего христианства подучить...

[leka11]

см. про чапильгаш ))))
Чапильгаш - ингушские/чеченские лепешки - Chapilgash
http://foodvay.ru/ingfood/2013/09/28/chapilg.html

сомнительно, что это имеет какое-то отношение к "заре Западного христианства ")))

[Yippie]

**...А я ведь я тоже сперва купилась на версию Yippie:) **

О, Дон Гуан красноречив - я знаю,
Слыхала я; он хитрый Искуситель.
Вы, говорят, безбожный развратитель,
Вы сущий демон. Сколько бедных женщин
Вы погубили?

:)