protrusive file comp.

[Chuk]

Как перевести "protrusive file" в следующем предложении?

Click the "Open File" button, select the ".sea" protrusive file including parameters and click the "Open" button.
Мой вариант: Щелкните по кнопке "Открыть файл", откройте требуемый (или выделенный?) файл с расширением ".sea", содержащий параметры и щелкните по кнопке "Открыть".

Thanks in advance.

[Armagedo]

select != откройте

[Rami88]

How much wood would a woodchuck chuck?
Select - выделить.
С protrusive надо больше контексту и/или скриншот. Возможно, дан список файлов, в котором файл in question "выступает" справа или слева (как в Windows Explorer).

[Chuk]

Rami88 - спасибо! Воспользуюсь вашим советом.