DictionaryForumContacts

 irene_0816

link 23.04.2014 10:14 
Subject: "Prereformer Feed Superheater" в контексте gen.
Pre-Reforming
Downstream of the desulfurization section, the feed gas is mixed with a certain amount of steam. The feed steam mixture is preheated in the Prereformer Feed Superheater. The outlet temperature of the heat exchanger can be controlled via trim cooler.

Предварительный риформинг
После секции десульфаризации сырьевой газ смешивается с определенным количеством пара. Смесь сырья и пара предварительно подогревается в риформинговом перегревателе сырья. Температура на выходе теплообменника может регулироваться с помощью доохладителя.

Не могу найти, как правильно назвать "Prereformer Feed Superheater". Помогите с переводом.

 Lonely Knight

link 23.04.2014 11:26 
= superheater of feed to pre-reformer

pre-reformer - это такой reformer, который перед основным. Реактор предриформинга.

 Karabas

link 23.04.2014 12:13 
Не забудьте исправить "десульфаризацию" на "десульфУризацию"

 Peter Cantrop

link 23.04.2014 13:20 
входной перегреватель предреформера
или как у Вас

 irene_0816

link 23.04.2014 15:47 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo