два раза shut down gen.

[Oz Mall]

После останова технологического оборудования на УКПГ произвести останов генераторных установок на ГПЭС

/Shut down Gas Power Plant Generators once GPF equipment is shut down

Доброго всем дня!
Скажите, можно ли так выразить мысль на англ.? или видоизменить фразу?

спасибо!

[x-z]

Shut down the process equipment, then the generators.

[Oz Mall]

спасибо
конечно, так гораздо проще.

[x-z]

Простота, мой друг, -- это залог успеха.

И хорошего настроения

:)