Cirqua Inc. gen.

[Syrira]

Просят транслитерировать название компании http://www.wysk.com/index/california/camarillo/t3ftbba/cirqua-inc-used-in-va-by-the-water-system-group-incorporated/profile
какие будут мнения?

[gni153]

происходит от aqua- аква. выходит, имхо, Сирква или Секва Инк.