DictionaryForumContacts

 Лоя

link 22.04.2014 13:43 
Subject: помогите. пожалуйста, правильно перевести gen.
Stuart Law from Assetz property investment questions whether there is a housing bubble

 натрикс

link 22.04.2014 13:48 
questions - это глагол. про бабл уже переводили. остальное должно быть понятно.

 Лоя

link 22.04.2014 13:53 
from Assetz property это как перевести?

 Pink

link 22.04.2014 13:55 
Assetz property investment -- компания или банк, а господин Лоу там работает.

 Yippie

link 22.04.2014 13:57 
Assetz Property Investment - компания такая.

 натрикс

link 22.04.2014 13:58 
from - из исчо забыли...

 Pink

link 22.04.2014 14:06 
)))

 Рудут

link 22.04.2014 14:12 
что вот прям AssetZ?

 trtrtr

link 22.04.2014 14:16 
Наверное, из этой:
http://www.assetz.co.uk/

 Лоя

link 22.04.2014 14:17 
ага, так написано. может ошибка вышла

 Лоя

link 22.04.2014 14:18 
аааа

 trtrtr

link 22.04.2014 14:19 
Да чтобы выделиться так написали.

 Yippie

link 22.04.2014 18:13 
Это не ошибка, такое часто встречается. Krispy Kreme, Kraft, Google...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo