|
link 21.04.2014 7:09 |
|
Subject: Биоиндикаторы Помогите! gen. Речь идет об оборудовании, которое используется для проверки биоиндикаторов.(Biological Indicator Evaluation Resistometer) A bier vessel is no easy piece of equipment to purchase, they have all the complexity of a very highly engineered autoclave and are seen as a very custom piece of equipment. Меня интересует перевод Bier vessel, в частности evluation resistometer - как это красиво передать на русском? |
| Biological Indicator Evaluator Resistometer (это не его ли сокращение-bier) |
|
насчёт красоты не знаю, но ГОСТ - про резистометр см. приложение А http://www.complexdoc.ru/scan/ГОСТ Р ИСО 11138-3-2000 |
|
link 21.04.2014 8:43 |
|
@Erdferkel, спасибо, я посмотрю. Очень полезный ГОСТ |
|
link 21.04.2014 8:43 |
| @gni153, верно, эту расшифровку я нашла, только как перевести не знаю, в яндексе ничего не нашла, такое ощущение, что у нас такое оборудование пока не используется. |
| You need to be logged in to post in the forum |