DictionaryForumContacts

 x-z

link 19.04.2014 11:39 
Subject: Tense в научной статье. gen.
Господа великие.

Какое время использовать в научной статье, а именно, например, "Исследование влияние Х на Y".

The impact of X on Z has been / was investigated.

?

Спасибо!

 AMOR 69

link 19.04.2014 11:43 
does not matter

 x-z

link 19.04.2014 11:56 
fa real?

 AMOR 69

link 19.04.2014 12:39 
И так встречал, и эдак. Главное, держаться курса и не менять времена в каждом абзаце.

 x-z

link 19.04.2014 14:19 
Thanks bro

 UVL

link 19.04.2014 14:38 
В классическом варианте -- если статья экпериментальная (описано, что делали и получили авторы), то в описании методов и результатов используется прошедшее время, а в Abstract (когда говорят о тех же результатах) -- Present Perfect. Другие части -- по контексту, здравому смыслу и интуиции. В обзоре больше Present и Present Perfect, где сочтете нужным. В остальном -- как сказал AMOR.

 x-z

link 20.04.2014 3:07 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL