DictionaryForumContacts

 naiva

link 19.04.2014 8:03 
Subject: ирландское имя gen.
Добрый день!
Такой вопрос:
на документе указан его автор - Grainne Farrell
гугл говорит, что имя это ирландское. а на ирландском форуме (живущих там русских) говорят, что произносится оно как Гронья (или Гроня)
http://direct.virtualireland.ru/showthread.php?t=60147&page=7

Что-то я в сомнениях, буду признательна за помощь!

 AMOR 69

link 19.04.2014 8:18 
Спросил у ирландки. Сказала, никогда не слышала про такое имя. Произнесла бы "грейни".

 Tante B

link 19.04.2014 8:25 

 naiva

link 19.04.2014 9:13 
Tante B, спасибо, очень интересно было послушать - выходит Гроня или Грони :)

AMOR 69, если она ребенком уехала из Ирландии или из ирландской семьи родом, то запросто могла не слышать, живя в другой стране...

 AMOR 69

link 19.04.2014 9:22 
of course

 naiva

link 19.04.2014 9:24 
все равно большое спасибо за желание помочь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo