engine-mounted above-deck gen.

[lyoshazharik]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как перевести "engine-mounted above-deck"?
Встречается в описании боковых погрузчиков Baumann. В частности, что имеется в виду под "deck"?

The GX truck incorporates over-dimensioned components and under-deck traction units for the best rearward visibility and optimum weight distribution. The GS machine, with the
**engine-mounted above-deck**, allows a number of engine variations and the ultimate maintenance access.

Спасибо большое!

[trtrtr]

платформа не может быть?

[lyoshazharik]

trtrtr, скорее всего так и есть, но меня смущает, что в других местах они используют слово "platform"