|
Subject: rapid speed gen. Есть металообрабатывающий станок, к нему тех. данные, которые надо перевести на русский, что такое Rapid Speed? Быстрая скорость? кто нибудь сталкивался с подобным?
|
| высокая скорость, не? ;) |
| частота вращения/число оборотов |
|
аскер, какое там указано значение и в чем это измеряется? (и еще может пригодиться знать какой национальности аффтары тех.данных) |
| rapid speed - вряд ли техническая характеристика, скорее, художественное описание, должно быть точное "число оборотов в минуту", как справедливо указал gnil53 |
| rapid speeed - 11m/min будит число оборотов ( 11 метров в минуту)? Логично да? |
| Хммм.. это сколько же оборотов в одном метре??? |
| You need to be logged in to post in the forum |