|
Subject: proposal, being successfully received and accepted law Доброго времени суток. Помогите, пожалуйста, разобраться в переводе выделенного предложения. Заранее спасибо!
We are pleased to provide our Rough Order of Magnitude (ROM) Proposal for the work described herein. This Proposal, being successfully received and accepted by Company, will result in an authorized signature on the final page of this document, a purchase order reference, and a copy of said Purchase Order. Мы с удовольствием предоставляем вам наше Предложение, отражающее примерную оценку (ROM) работ, описанных в данном документе. Подпись уполномоченного лица на последней странице настоящего документа, ссылка на заказ на покупку и копия указанного заказа на покупку станут условием того, что настоящее Предложение успешно принято и одобрено Компанией.
|