developing reporting culture gen.

[MGrun]

Помогите, пожалуйста, подобрать хороший русский вариант для "reporting culture". Речь о технике безопасности на работе (модные системы EHS) - "develop reporting culture" - т.е. научить людей, чтобы они сообщали о потенциально опасных ситуациях (near miss, если есть лучше вариант, буду рада, если поделитесь), несчастных случаях и т.д., и не боялись этого.

Я пока кроме "культуры информирования" ничего лучше не придумала. На prozе еще есть "культура открытости персонала", "культура уведомлений".

Буду очень благодарна предложениям...

[Aiduza]

привычка стучать.

[MGrun]

Aiduza ...:))))
такие мысли тоже были, но надо же какое-нибудь культурное словечко...

[Siberfox]

"культура уведомительности" (шутка) ... скорее всего, двумя словами на русском не обойтись, слишком уж емкое понятие на английском ....