|
Subject: Заксилольная фракция O&G Добрый день!Вопрос с химикам, нефтехимикам и тем, кто в этом деле разбирается?
Есть такая надпись на схеме рабочего процесса
"Выдача побочных продуктов в смежные отделения и на склад (бензол, орто-ксилол, заксилольная фракция — топливо)"
Могу ли я вместо "заксилольная фракция" написать "C9+ aromatic hydrocarbons" (так как заксилольная фракция - это тяжелая ароматика".
Или написать polyalkylbenzene? (ибо Гуголь выдал, среди прочих, и такой вариант "Известно, что до настоящего времени полиалкилбензолы (заксилольные фракции) производства ксилолов потребляются неквалифицированно." Какой вариант выбрать? Есть какие-то предпочтения, правила?
Заранее спасибо!
|