DictionaryForumContacts

 vivov

link 12.04.2014 13:58 
Subject: the Washington, D.C. based Deputy Director gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Что значит D.C.?
Заранее спасибо

 вася1191

link 12.04.2014 14:01 
мне страшно за растущее поколение

 Три поросенка

link 12.04.2014 14:14 
А чё страшного? Не боись, Вася, тут наверняка что-то типа AC/DC, переменный/постоянный ток. Зам. директора от розетки работает.

 Wolverine

link 12.04.2014 14:18 
скорее от батарейки.

 Karabas

link 12.04.2014 14:32 
vivov, а перевод слова based (на фоне заданного вами вопроса) вас не смущает? Если нет, то вы просто юный гений лингвистики.
ЗЫ: DC найдёте в словаре (с пометой "США")

 lisulya

link 12.04.2014 17:14 
Wow..... 8/

 Tante B

link 12.04.2014 18:27 
давно так не веселилась... :О)

 Yippie

link 12.04.2014 19:22 
Это стёб.
Ну, вот я бы спросил сейчас: что означает N.Y. в таком сочетании:
the New York, N.Y. Что, смешно бы показалось?
----

Но самое ужасное - что это не стёб

 вася1191

link 13.04.2014 4:55 
Not Yours?

 muzungu

link 13.04.2014 9:12 
Учите олбанский!
Для справки: Albany находится совсем не там, где вы могли подумать, vivov.

 vivov

link 13.04.2014 12:31 
D.C. - это округ Колумбия?

 Wolverine

link 13.04.2014 12:38 

 Karabas

link 13.04.2014 13:49 
Безнадёга.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL