|
Subject: обвинительное заключение gen. Доброго времени суток! текст про суд Подскажите пжлста лучший вариант для ИП "и.в. пупков" - "Х" Individual entrepreneur? Кавычки опустить? Чем отличается defendant от accused? Заранее пасиба! |
|
http://www.investopedia.com/terms/s/soleproprietorship.asp Accused - это из уголовки, в гражданском производстве обвиняемых нет |
|
Пасиба! Я склонялся сначала к этому но потом выбрал другого. А как правильнее SP "Pupkov", "Pupkov" SP, SP Pupkov or Sole Proprietor Pupkov? |
| А что, по-русски ип пупков в кавычки берется? Чудны дела твои, господи... |
| В том то и дело, что берётся. Во всяком случае в моём документе - оттого то и появилась данная тема |
| You need to be logged in to post in the forum |