|
Subject: skid gen. Я зависла на слове skid. Очень прошу верните мне уверенность в незыблемости мира...)В данных вариантах значение этого слова меняется ли нет? skid mounting pad - ПОДУШКА МОНТИРУЕМАЯ НА СТОЙКЕ ?
|
| Тут нет ни подушек, ни стоек - почитайте про устройство рельсового пути |
| Будьте добры, ткните конкретно. Не нашла. |
|
imho есть некий skid у этого скида есть base frame и mounting pad типо РАМА и к ней приваренная МОНТАЖНАЯ ПЛАСТИНА Типа монтажная пластина крепится к раме там, где мы видим штриховку косую, может, немного за нами (позади глаза наблюдателя) |
|
Кстати, контекст бы не помешал скиды они бывают разные |
|
это то на что устанавливается газовая турбина. Я поместила максимально имеющийся контекст. Что такое скид в данном контексте не пойму. Т.к . не уверенна присутствует ли движение в основании сей установки. Может кто знаком с газотурбинными установками и их монтажем. Откликнитесь пожалуйста. |
| Вопрос про контекста уточнение -- монтажом турбины во время ее перевозки или уже во время ее окончательной установки на месте данный скид занимается? |
|
link 11.04.2014 18:58 |
| вероятно, если речь идет не о самой ГТ, а о блоке подготовки топливного газа (fuel gas conditioning skid), входящего в систему ГТ, под skid подразумевается блок/установка/единица оборудования (конкретно то, о монтаже чего у вас идет речь) |
| tumanov, на месте |
| если я не ошибаюсь сама (т.к. полного контекста не имею, перевожу отдельные схемы) речь идет о подготовке основания для установки оборудования. Данная схема дает рекомендации по скреплению основания и skidа. Возможно это прокладка. Склоняюсь к значениям: модульная рама / рама основания. |
| ой, прокладка это к слову pad. (или подушка?) |
| Спасибо, возможно... |
|
skid - это просто модуль/рама/блок с некой частью ГТ pad - просто монтажная/опорная пластина |
|
спасибо всем за помощь) Enote, спасибо за конструктив. Думаю так оно и есть) |
| You need to be logged in to post in the forum |