SPR KnowledgePLAN gen.

[sergiusz]

Пожалуйста, помогите перевести.SPR KnowledgePLAN
Выражение встречается в следующем контексте: SPR KnowledgePLAN (following in the footsteps of previous SPR products: SPQR/20
and Checkpoint) is a knowledge-based software estimation solution Software Productivity
Research (Retrived on 01/11/2009). It is based on a proprietary database of 14 531 projects
(version 4.3). The estimation is calculated according to detailed project description.
Заранее спасибо

[Mumma]

ничего переводить не надо, поскольку SPR -- название компании, а KnowledgePLAN -- название продукта (программы)
вообще-то, Вы и сами могли это за одну минуту выяснить, да почему-то поленились
http://g.zeos.in/?q=SPR KnowledgePLAN

[sergiusz]

Спасибо Вам огромное))) не поленился, а сделал через Ж))) Сначала сюда написал, а потом в гугле искал. Но спасибо огромное все равно)))