crusher intersection gen.

[akilam1502]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что это за crusher intersection? Смутно представляю, что это может быть.

No other vehicles or personnel are permitted to enter the area delineated as the “Crusher Pad” unless authorised by the Pit Foreman or for pad clean up.
Only heavy haulage trucks (Cat 777 and Cat 785) are permitted past the crusher intersection during operations.

(скорее всего, вместо past там pass)

Проезжать (мимо чего? перекрестка с дробильной установкой ))))))) разрешается только большегрузным самосвалам (Cat 777 and Cat 785).

[jenny&co]

там past на месте - в роли предлога, навроде русского "за" (гусары, молчать!)

2. Beyond in position; farther than: The house is a mile past the first stoplight. They walked past the memorial in silence.
http://thefreedictionary.com/past

[gni153]

не въезжать на обозначенный (очерченный) участок площадки с дробилкой или не заезжать за линию пересечения.

[akilam1502]

аааааааа, поняла! Спасибо!