DictionaryForumContacts

 Miss Darya

link 10.04.2014 6:05 
Subject: Официальный запрос gen.
Добрый день,

Прошу помочь с перевод следующей фразы:

В апреле месяце 2014 года, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, АО "......." должно составить и подать заявку на получение норматива обеспечения (квоты) на ввоз наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров (НПП) в 2015 году.

Спасибо

 vladimir_bukovkin

link 10.04.2014 6:24 
According to the effective legislation of the Repuplic of Kazakhstan, in April 2014, JSC "..." must apply for the 2015 normative standarts to import narcotic substances, psychoactive substances and precursors.

 Rami88

link 10.04.2014 8:28 
> JSC "..."
Разве так пишут? Порядок не тот, да еще и в кавычках...
Остальное не буду комментировать, т.к. дилетант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL