|
link 10.04.2014 3:28 |
Subject: Туристическая однократная выездная виза gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
single exit tourist visa ))) |
|
link 10.04.2014 3:40 |
Спасибо ! :)) |
single entry visa, tourism а как это "выездная"???!!!! виза обычно дается на въезд |
выездные визы (по крайней мере в большинстве стран СНГ) отменили ведь уже много лет как. |
это к вопро3у о пользе контекста :О) |
|
link 10.04.2014 9:58 |
Даже в советские времена официально это называлось не выездной визой, а "разрешительной записью". |
one entry tourist visa у нас в финском посольстве так :) |
выездные визы (по крайней мере в большинстве стран СНГ) отменили ведь уже много лет как. Ну может аскер какой-нибудь текст про старые времена переводит. На сегодня такие визы есть, навскидку, в Туркмении и Северной Корее. На Кубе вроде бы недавно отменили. |
You need to be logged in to post in the forum |