|
Subject: в комплектации согласно Приложению... busin. Из договора поставки:Исполнитель обязуется изготовить и поставить Заказчику, а Заказчик обязуется принять и оплатить ....двигатели в количестве 6 (шести) единиц, в комплектации согласно Приложению по цене и на условиях, определенных... |
| complete as per the Appnedix/Annex/Addendum.... |
| delivery package as per Schedule..... |
| Еще в МТ "комплектация двигателя" предлагается как "engine configuration". Судить не берусь. |
| тогда надо знать, хочет ли заказчик двигатель какого-то особого исполнения или же, как обычно, подразумевается, что в комплект входят какие-то запчасти, крепежные детали etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |