|
Subject: где скачать фильмы на английском языке с субтитрами на русском языке? cinema подскажите сайт для просмотра/скачивания фильмов на англ.языке, чтобы субтитры с переводом были на русском языке...
|
| rutracker.org |
|
ну, торренты всякие есть. там в описании торрент-файла обычно указывают "титры-субтитры". но это нарушает авторские права, поэтому покупайте диски ДВД и блюрэи исключительно в местах, где вам выдадут чек. Лучше всего в магазинах. |
| спасибо большое))) буду покупать диски)) |
|
link 8.04.2014 11:46 |
| Ага, удачи вам купить диски с нужным кино с нужными дорожками и субтитрами |
| и кстати, покупать DVD диски нужно в правильных магазинах, а не у китайцев на радиорынке :-) |
| rutracker.org кстати сегодня не хочет регистрировать новых пользователей))) там на них "атака" была 7.04..., т.ч. буду признательна если еще подскажете сайт аналогичный)) |
|
Еще совет: чтобы смотреть фильмы на англ. языке с русскими субтитрами, не обязательно скачивать фильмы и субтитры вместе, это можно делать и на разных сайтах. Для субтитров, например, http://www.opensubtitles.org , но есть и другие, см. ссылку на ресурс выше. |
|
link 8.04.2014 16:10 |
| Если к фильму были найдены субтитры, то очень важно, чтобы субтитры имели точно такое же название, как и фильм (но со своим расширением). После скачивания это название необходимо изменить. Иначе они не появятся на экране. |
|
Если к фильму были найдены субтитры, то очень важно, чтобы субтитры имели точно такое же название, как и фильм (но со своим расширением). После скачивания это название необходимо изменить. Иначе они не появятся на экране. Я один такой прочел этот набор инструкций и сделал из него вывод, что после скачивания субтитров с таким же что у фильма названием, это название нужно изменить для того, чтобы у субтитров название перестало быть одинаковым? :0) |
|
off по поводу "набора инструкций" - недавно я испытал множественный филологический восторг от следующей фразы: "Способ АРУЗ заключается в том, что в процессе звукозаписи измеряют уровень записываемого сигнала, на основе которого регулируется коэффициент усиления усилителя в тракте звукозаписи до достижения требуемой величины уровня записываемого сигнала, отличающийся тем, что в тракте звукозаписи постоянно определяют текущее значение коэффициента стохастичности записываемого сигнала и сравнивают полученное значение с пороговой величиной, которая задается заранее, а коэффициент усиления усилителя регулируется только при текущем значении коэффициента стохастичности, не превышающим пороговой величины, и поддерживают постоянный коэффициент усиления усилителя, равный коэффициенту усиления усилителя в момент превышения текущим значением коэффициента стохастичности заданной пороговой величины, в течение всего периода такого превышения." |
|
Если к фильму были найдены субтитры, то очень важно, чтобы субтитры имели точно такое же название, как и фильм Во многих проигрывателях имеется также функция открывания внешнего файла субтитров вручную, тогда его имя может быть любым, нужно просто указать путь к файлу субтитров. В KMP чтобы открыть субтитры можно просто перетащить значок файла субтитров на проигрыватель мышкой. |
| You need to be logged in to post in the forum |