DictionaryForumContacts

 Estrella2012

link 7.04.2014 5:04 
Subject: бенефициарный владелец gen.
Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "анкета (досье) бенефициарного владельца клиента" (банк.) - application form (case file) of the client’s beneficiary owner?
И как лучше переводить "клиент", если это относится к банковской терминологии - client или customer?

Заранее спасибо!

 Armagedo

link 7.04.2014 6:08 
Думаю, что всё же beneficial.

 Estrella2012

link 7.04.2014 9:48 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo