|
Subject: Подскажите, пожалуйста, что означает PT. в названии фирмы gen. PT. Louisiana Far EastJalan Rembang Industri II/36-A, Kawasan Berikat ( EPZ ) PIER, Rembang, Pasuruan 67152 East Java, Indonesia Tel. : 62 — 343 — 740174, 740176 Fax. 62 — 343 — 740175 E-mail: lsmfood@indo. net. id Спасибо! |
| никому из русскоговорящих это сокращение не будет интересно и ничего нового не откроет, так что просто скопируйте название фирмы в перевод. |
| The reference to "PT" in all Indonesian company names is an abbreviation for Perseroan Terbatas which means "limited (liability) company" ... |
| Большое спасибо вам обеим (надеюсь, я не ошиблась с полом ников)! |
| тот из нас, чей ник выглядит кровожаднее, – мужского пола :-) |
| не выдавайте уж! :) |
|
Ой, прошу прощения:))) Буду знать! |
|
"кровожадная Мамма королева флирта..." :) |
|
Aiduza, рано Вы рассекретились :-) надо было мне написать "тот из нас, кто на этом форуме единственная умная , – мужского пола" – вот мы бы тогда посмотрели, насколько Вы ещё и скромная :-) |
| тс-с, я сейчас кровь последней жертвы перевариваю... |
| вот-вот, вместо выеживаний помогли бы лучше девушке в переводе предло-ежений |
| перевели стрелку на белку, да? :) |
| ага :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |