extended an olive branch gen.

[DearDeer]

доброго времени суток
помогите пожалуйста с переводом, текст про римского папу Франциска
Since he was elected in March this year, Francis has extended an olive branch to professed atheists.
можно ли здесь фразу "extended an olive branch" понять как "завлёк в свою веру"? или я ошибаюсь?
заранее спасибо

[Legolas+]

в словаре хоть смотрели?

http://www.multitran.ru/c/m/&s=olive branch&l1=1&l2=2

olive branch | g-sort
общ. оливковая ветвь (как символ мира); масличная ветвь (как символ мира); ветвь оливкового дерева; "ветвь мира"; эмблема/знак мира;

[DearDeer]

смотрела
и для меня не понятно, как можно "расширить оливковую ветвь" на атеистов
поэтому появилось такое смутное предположение

[Legolas+]

расширить ее и правда неможно

[DearDeer]

что ж, спасибо за "помощь"

[Legolas+]

в словаре хоть смотрели?

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=extend

extend гл.
общ. протягивать; вытягивать; простирать; .....

[hsakira1]

ой, ДиаДиа,
не смешите меня :)