DictionaryForumContacts

 figvam

link 3.04.2014 21:29 
Subject: 12 pieces gen.
добрый вечер
будьте любезны помогите с переводом pieces (части, детали, шт.???)

Completely open the 12 pieces of adjustable valve check DN40 and record the figure of the pressure gage. Start the 12 pieces of air valve DN40, and make the a great deal of air into the burner BI050, and then check and record the figure of the air pressure of the pressure switch.

Полностью открыть 12 pieces регулируемого клапана DN40 и зафиксировать значение на манометре. Привести в действие 12 pieces воздушного клапана DN40 и подать большое количество воздуха в горелку BI050, затем проверить и зафиксировать значение давления воздуха на реле давления.

 bob1955

link 4.04.2014 1:10 
Наверно у тебя должна быть инструкция с изображением клапана - может быть 12 это номер детали на клапане - как обычно нумеруют. Вот страница с чертежем и разметкой деталей клапана - что и как называется - под номером 12 идет Дренажная трубка http://www.alfalaval.com/solution-finder/products/SMPMixproofValve/Documents/Instruction manual - SMP BCA Mixproof Valve - EN.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo