DictionaryForumContacts

 АнжеликаАн

link 2.04.2014 13:12 
Subject: We're relying on him to give the team a cutting edge. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.. Контекста, к сожалению нет. Заранее спасибо

 leka11

link 2.04.2014 13:17 
смысл - под его руководством команда выйдет на передовые позиции

 trtrtr

link 2.04.2014 14:13 
+
Мы рассчитываем, что он выведет команду...

 tumanov

link 2.04.2014 15:50 
Для забора на голубом глазу можно написать:
-- Он заточит коллектив так, как того требуют новые времена!

 tumanov

link 2.04.2014 15:52 
Ну, это, когда предложение списали с забора -- раз такой на сегодня контекст

:0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo