|
Subject: Baller и 3.5@41 (оценка в американском университете ?) sport. Уважаемые,перевожу каталог снаряжения по воднолыжному спорту. Там есть краткие биографии членов некой спортивной группы. Не могу разобраться с неким Вилли - вот такой абзац: Will Asher is a Baller. Champion water skiers are in his bloodline and his personal work ethic separates him from the pack. He has set a personal best 3.5 @ 41 while studying marketing at the University of Louisiana at Lafayette. ... Собственно, у меня два вопроса: 1. Что такое Baller ? 2. "3.5 @ 41" - это что, какая-то система оценок в университете или это опять что-то от спорта? Спасибо. |
|
По поводу Baller посмотрите здесь http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Baller Второе значение преимущественно |
| Annaa - большое спасибо за ссылку |
| You need to be logged in to post in the forum |