|
Subject: Авиастроение gen. В чем разница: operating weight, empty weight и completion weight у самолета?
|
|
Ну это вряд ли синонимы, когда есть нюансы смысла. Тут скорее что у них общего - weight. Вопрос скорее к специалистам, или к google или wikipeadia, чем непосредственно к переводчикам. |
|
это не к специалистам, это в словарь тут же, по соседству |
| Не поленился, посмотрел, действительно, кроме completion weight все есть. |
| ну да, по отдельности слова совершенно непонятные, и соединить их никакой возможности нет... |
| особенно, сопоставив с теми двумя, которые есть в словаре |
| ага :) |
| You need to be logged in to post in the forum |