DictionaryForumContacts

 LenaK

link 25.09.2005 10:00 
Subject: homecare product patents.
Пожалуйста, помогите перевести. Тут еще и непонятно "for dispensing"? Это для чего ж эти салфетки предназначены? Если хоз.товары имеются в виду под "homecare products", если я правильно понимаю, то как же это сказать салфетками ж их не дозируют?

Выражение встречается в следующем контексте: LOC Wipes are intended for dispensing Amway homecare products.

Заранее спасибо

 Annaa

link 25.09.2005 10:28 
Смотрите
http://www.amway.com/en/Product/home-care-products-10386.aspx

Это всякие чистящие вещества
Соответственно, полагаю, LOC Wipes предназначениы для их нанесения (на поверхности подлежащие чистке)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo